シュトレンの準備・Stollen is Coming 2 - Work in Progress

＜English follows Japanese＞

シュトレンの写真撮影を先週終え、本日、データーがあがってきました。

一部公開！

シュトレン・キャレ　と　その包装です。

西陣織にカノエのロゴをアレンジした帯。カノエの黄色カラ―をイメージした絹の組み紐。

ご購入いただくお客様のウキウキを、マックス盛り上げるべく、クリスマス限定商品の完成です。

あとは、ホームページ急がなきゃ。。。（汗）

I just received a data of photo shooting. 
Here are some shots on stollen and gift packaging.

Regarding the box, the fabric and the braided rope (in silk)  are both from Kyoto. Kyoto craft-men and I  are teamed up to provide the best stollen for our customers.
Please let your 5 senses to savor and have a wonderful holiday season !

(And... I got to hurry to finish up HP !! )