父の庭とモグラの住処・My Dad's Garden and Moles

千葉の房総方面に来ています。小さいですが泊れるスペースがあります。両親の持ち物で、父が毎月幾日かの田舎生活を楽しんでいます。空いている時は私たちも使わせてもらっています。今回はＧＷの旅行と言うよりは私の個人的な“おこもり”です。

６月から一ヶ月程、夫婦で西海岸に行く事になりました。その前に済ませて置きたい事務作業があり、日常から隔離されたこの小さな隠れ家で集中するぞぉ～、という意気込みの“おこもり”です。

久々に家を使うので、父から『手引書』が届きました。

①　水道やガスの元栓が、庭のどこで開閉するか、とか
②　近くのスーパーの情報など。
ここでの生活に必要なＨｏｗ　Ｔｏのリストです。

そして５項目目。

③　庭の凸凹はモグラの通行跡です。朝７時前後に活動しますので、じっとみて土が動いたら退治して下さい。これが本当のモグラたたきです。

？！？☆　☆？！？

あぁ。確かに。もぐら塚があちこちに。歩きにくいっちゃ歩きにくいけど、私的には許容範囲ですが、庭に芝を植えると意気込んでいる父にするとNGみたいです。

しかし、私は参戦しませんよ。モグラ、かわいそうじゃないですか。
子供の頃に一度だけ実物をみたことあるんです。可愛いの。😋

出典　http://gettyimages.co.jp
写真はイメージです。

こんな装置も設置されていました。ピー　ピー　と定期的に音がします。
モグラに場所を移動してもらう方法なので、まだ友好的かしら？

モグラさん、このへんはまだまだ空き地の方が多いので、どうかいい場所見つけて下さいね。

でも、たまには家にも遊びに来てね～。モグラさんは土を柔らかく耕してくれるんですよね。


I spend a couple of days at my parents' summer house. A half vacation but a half work. I need to get some paper work done before I leave to San Francisco to meet up with my husband.
So I packed bathing suits as well as documents files.

It has been a while since I visited this place last time so my dad passed me a list of to do things for getting us to be settled.

First, I need to open up the water and gas bulbs in the back of the house.
There is an address to the nearest grocery store.

There are about 10 items by priority order.

Now come to Nr. 5.

5. The bumps on the garden is done by moles. They start to work around seven in the morning. Watch carefully on the surface of the ground and if you spot any molehills, hit them.
This is a real "Whac-A-Mole."

Oh dear. 😵

My dad recently started DIY lawn care and molehills don't fit in his ideal view of his front yard.

Nevertheless I don't think I would participate. This is their game not mine.
Besides, I have seen a real mole once; it was a cute creature.

Later he got a new device for a mole. The device gives out the sound and mole tend to relocate their route.

This summer house is in the real country side where more field than residence.
I hope moles find a better place to live. But to be honest, I would like them to visit us time to time. Not that they are cute (we don't get to see their face anyway) but molehill is good soil to grown vegetable.