2017年4月7日金曜日

春の日に・Happy Spring Wedding


が見ごろの先日、妹の結婚式でした。
薄桃色の桜に、白いドレスとタキシードが映える素敵な一に日なりました。
場所は旧庭園
お天気に恵まれて本当に良かった。


八つ下の妹は、とても家庭的。お片付けの才能あって、私は引っ越しの度に泊りがけでお手伝いに来てもらっていました。初めて一軒家に引っ越した時、マンションと勝手が違い、収納スペースが少ないように思われて、どんな収納家具を買い足せばいいか相談した時も、引っ越しダンボールの山と、新居の収納スペースを見て回り、
『お姉ちゃん、新た整理ダンスとか買わなくていいよ。今ある収納に収まるから。

なぜ、きっぱりと断言できるのか。才能ですよね。
 
そして、確かに買い足す必要なはく、既存の収納スペースに、で、あれこれ揃えて、使い勝手を整えてくれる神対応
夫と二人で、鮮やかなお片付けに技に感謝しています。

そしてお料理上手
 
そんな彼女がお嫁さんになるわけですから、感慨もひとしおです。
素敵な旦那さまと一緒に、幸せな家庭を築いていくことでしょう。

末長くお幸せにね。


Japan Kanto region started Sakura season. 
By chance, my sister had a Wedding photo shooting for the perfect day of the cherry blossom.
The place she chose was Kyu Furukawa Garden. It is located near  Komagome station on JR Yamate-Line, Norther part of Tokyo.
 
There was another wedding couple who was shooting photos. They were on Kimono style.
In any dresses, newly weds are picturesque.

I am, of course, emotional for my baby sister. 

She is such a good cook and is an organize master
She is good at managing house not only cooking but also tiding up. I don't mean just vacuuming and cleaning.

I ask her for a help every time I move to new flat. She first check how much boxes we have and inspect a new house to see how much storage space is available. Then she has an idea what should be stored in which place. She set up the new home in the way our day-to-day life is comfortable and practical.

I believe this is a talent.
.
Knowing her passion and how much she is good at, I am so happy that she find a someone to establish her own home.

Happy wedding, my little sis. Your home will be filled with joy and happiness.

Kyu Furukawa Garden English HP


0 件のコメント:

コメントを投稿